< Summary >

Header:
Apple sets new record for market capitalization while Nvidia's valuation dips amid antitrust scrutiny in China.

Details:

1. Apple Breaks Records

   • On December 9th, Apple closed at $246.75, increasing by $3.91 (1.61%), setting a new all-time high.
   • Its market capitalization surged to $3.7 trillion, making it the highest in the world.
   • It was named the "Best-Managed Company in the US" by the Drucker Institute, evaluated based on innovation, customer satisfaction, employee engagement, social responsibility, and financial health.

2. Nvidia's Market Cap Declines

   • Nvidia's share price closed at $138.81, decreasing by $3.63 (2.55%).
   • Its market cap reached $3.4 trillion, making it the second-largest globally, trailing Apple by $303 billion.

3. China’s Antitrust Investigation

• Nvidia is under investigation by China's State Administration for Market Regulation for alleged violations of antitrust laws.
• The investigation centers on Nvidia's acquisition of Mellanox in 2020, with claims of failing to meet regulatory conditions imposed by Chinese authorities.

Main Takeaway:
Apple continues to dominate global markets with its record-setting market cap and recognition for exemplary management. Meanwhile, Nvidia faces challenges as its valuation drops due to regulatory scrutiny in China.

< 핵심내용 요약 >

헤더:
애플, 역사적 최고 시가총액 기록 경신 / 엔비디아, 중국 반독점 조사로 시총 하락

세부 사항:

1. 애플의 새로운 기록 경신

   • 12월 9일, 애플 주가는 246.75달러로 3.91달러(1.61%) 상승해 장 마감.
   • 시가총액 3조 7000억 달러(약 5324조 원)로 세계 1위 기록.
   • 월스트리트저널(WSJ)은 드러커연구소 평가를 통해 애플을 '미국에서 가장 잘 관리된 기업'으로 선정. (고객 만족도, 직원 참여, 혁신성 등 기반 평가)

2. 엔비디아의 시총 감소

   • 엔비디아 주가는 138.81달러로 3.63달러(2.55%) 하락.
   • 시가총액 약 3조 4000억 달러로 애플과의 격차 3030억 달러.

3. 중국의 반독점법 조사

• 중국 시장감독관리총국은 엔비디아가 2020년 멜라녹스 인수 이후 규제 조건을 위반했다는 혐의 조사.
• 당시 승인은 엔비디아가 경쟁사들에게 신제품 정보를 90일 안에 제공하는 조건으로 진행된 상황.

핵심 메시지:
애플은 글로벌 시장에서 최고의 시가총액 및 관리 능력을 인정받으며 선두를 유지 중. 반면, 엔비디아는 중국의 반독점 조사로 인해 가치가 하락하며 도전에 직면했다.

• Crafted by Billy Yang
  English | Korean